Hape
Loe õpikust: 2.7 Juuste keemiline koostis Tavaliselt söövitav vedelik, mille pH on alla 7, vastupidine leelisele Acid A liquid, usually corrosive with a pH lower than 7, opposite of an alkali Кислота Жидкость, обычно вызывающая коррозию, с pH ниже 7,…
Happe baasil šampoonid
Loe õpikust: 2.14 Juuste pesemine ja hooldus Igapäevaseks kasutamiseks mõeldud šampoonid, mis tasakaalustavad juuste ja naha pH-d. Happeline koostis aitab sulgeda soomuskihti (kutiikulit) Acid-based shampoos Shampoos for daily use that balance the pH of hair and skin. The acidic composition…
Haprad ja rabedad juuksed ehk fragilitas crinium
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Juuksed, mis võivad katkeda igalt poolt kogu pikkuse ulatuses Fragile and brittle hair, or fragilitas crinium Hair that can break off anywhere along the entire length Хрупкие и ломкие волосы, или fragilitas crinium…
Heledad karvad
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Mitte nähtavad karvad/juuksed. Laseritel on sellele piiratud mõju pigmendi puudumise tõttu ja neid on raske nahal näha Blonde Hair Is not as visible, but it’s also harder to treat. Lasers have limited effects…
Heledamad salgud
Loe õpikust:6.8 Juuste heledamaks pleegitamine ehk blondeerimine 6.7 Juuste heledamaks värvimine Valitud salgud isoleeritakse ja töödeldakse juuksevärvi või blodeeriaga et muuta need heledamaks kui põhi/looduslik värv. Esiletõstetud osad võivad lisada dimensiooni, vastandudes ülejäänud juustele. Tehakse erinevate tehnikate ja töövahendite abil.…
Helmelised juuksed ehk monilethrix
Loe õpikust:2.17 Peanaha ja juuste häired Helmed asuvad juukse tüvel ja nendest kohtadest katkevad juuksed kergesti Monilethrix Also referred to as beaded hair is a rare autosomal-dominant hair disease that results in short, fragile, broken hair that appears beaded Монилетрикс Волосы-бусинки – это редкое аутосомно-доминантное заболевание, при котором волосы…
Hirsutism
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Hormonaalne häire naistel, mille tagajärjel hakkavad karvad kasvama näopiirkonnas Hirsutism Hormonal disorder in women, as a result of which hair begins to grow in the facial area Гирсутизм Гормональное нарушение у женщин, в…
Hobuseraua jaotus
Loe õpikust:4.8 Jaotused juuste lõikamisel Hobuseraua jaotus Joatusjoon, mis algab meelekohast (oimukoht) ning jookseb pea kõige laiemas kohas, hobuseraua kujuliselt, pea krooni osa alt läbi teisele poole pead. Horseshoe parting Recession to recession. Separates the head at the parietal ridge…
Hollywoodi lained/Marceli lained
Loe õpikust: 7.9 Vesilaine kujundamine Sarnane vesilainega, kuid Marcel vawe’i puhul kasutati nn "kuumi kääre, milleks olid spetsiaalsed tangid, tänapäeval saab teha erinevate tangidega Marcel wave Marcelling is a hair styling technique in which hot curling tongs are used to induce…
Hooldavad ja niisutavad šampoonid
Loe õpikust:2.14 Juuste pesemine ja hooldus Muudavad juuksed siledamaks ja läikivamaks. Kaitsevad töödeldud juukseid kahjustuste eest ning hooldavad neid Caring and moisturizing shampoos Makes hair smoother and shinier. Protects treated hair from damage and cares for it Ухаживающие и увлажняющие…
Hooldusained
Loe õpikust: 2.14 Juuste pesemine ja hooldus Õlid, rasvad, vahad – aitavad kaitsta juukseid ja vähendavad (nt keemilise loki vedeliku koostises) keemiliste ainete kahjustavat toimet. Parandavad juuste seisundit Maintenance agents Oils, fats and waxes - help protect the hair and…
Horisontaalne joon
Loe õpikust: 4.8 Jaotused juuste lõikamisel Paralleelsed horisondiga; kasutatakse ühepikkuste ja minimaalse (peaaegu olematu gradueeringuga juukselõikuste loomiseks ning mahu lisamiseks Horizontal lines Parallel to the horizon; direct the eye from one side theother; used to create one-length and low elevation…
Hüdrofiilsed juuksed
Loe õpikust:2.14 Juuste pesemine ja hooldus Vett imavad juuksed Hydrophilic hair Hair absorbs water Гидрофильные волосы Волосы впитывают воду
Hüdrofoobsed juuksed
Loe õpikust:2.14 Juuste pesemine ja hooldus Hydrophobic hair Hair repels water Гидрофобные волосы Волосы отталкивают воду
Hüpodermis ehk alusnahk
Loe õpikust:2.1 Naha ehitus Pärisnahk läheb sageli ilma selge piirita üle nahaaluskoeks - alusnahaks ehk hüpodermiseks (nimetatakse ka subkuutiseks), mis koosneb rohkelt isoleerivat rasva sisaldavast lahtisest sidekoest Hypodermis A layer directly below the dermis serves to connect the skin to…
Ilmastiku kahjustused
Loe õpikust: 2.14 Juuste pesemine ja hooldus Juustele mõjuvad kahjustavalt: päike ja kuumus, lumi ja külmakraadid Weather damage Hair is damaged by: sun and heat, snow and freezing temperatures Погодный ущерб Волосы повреждаются: солнцем и жарой, снегом и морозом
Jaotus kõrvast kõrvani ehk ristijaotus
Loe õpikust: 4.8 Jaotused juuste lõikamisel Jaotusjoon, mis kulgeb üle pea kõige kõrgema osa ühe kõrva tipust teise kõrva tipuni. Radial section A section that is taken from ear to ear and divides the head from front to back starting…
Juukse kasvumuster
Loe õpikust: 4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Suund, Kuhu juuksed peanahast kasvavad; nimetatud ka kuiloomulikku kukkumist/hoidmist või loomulikku kukkumisasendit Growth pattern The direction in which hair grows from the scalp; also referred to as natural fall or natural falling position…
Juukse tekstuur
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Kirjeldatakse kui jämedat, keskmist või peent Hair texture Diameter of each hair strand; described as coarse, medium, or fine Текстура волос Диаметр каждой пряди волос; описывается как грубый, средний или тонкий
Juuksejuur
Loe õpikust:2.3 Juuksekarva osad Juukse osa, mis asub peanaha all Hair root The part of the hair that is under the scalp Корень волос Часть волос, которая находится под кожей головы
Juukseklambrid
Loe õpikust: 7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Spetsiaalsed klambrid juuste kinnitamiseks soengute tegemisel Hair pins Special clips for fixing hair when doing hairstyles Заколки для волос Специальные зажимы для фиксации волос при выполнении прически
Juuksekontuur ehk juuksekasvu piir
Loe õpikust:4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Juuksekasvuala alguspiir. Igal inimesel on juuksekontuur erineva joonega. Juuksekasvu piir võib olla nii otsmikul kui ka kukla alumises osas, kas kõrge või madal ning vahel ka ebakorrapärane ja pööristega. Hairline Hair that grows at…
Juukselakk
Loe õpikust: 7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Juukselakk, mida kasutatakse nii vahefikseerimiseks soengutegemise käigus kui lõppviimistlusel. Pihustatakse nii aerosooli abil kui ilma Hairspray Hair spray (also hair lacquer or spritz) is a common cosmetic hairstyling product that is sprayed onto hair to protect against humidity…
Juukselõikus noaga
Loe õpikust: 4.2 Kuidas hoida kammi, kääre ja lõikusnuga Juuste lühendamine ja fileerimine üheaegselt juukselõikusnoa abil. Razor cutting It gives a softer appearance than a shear cut; an excellent option for medium or fine-textured hair; it gives a feathered effect…
Juukselõikuse kujundlik joon
Loe õpikust: 4.11 Lõikuse kujundlik joon ehk vorm Näitab juukselõikuse kujundlikku vormi, mis tekib juuste ülestõstmisel risti peakujuga (90 kraadi) Figurative line of haircut Shows the figurative shape of the haircut that occurs when the hair is raised perpendicular to…
