Klippklambrid
Loe õpikust:7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Kurenokad - suuremaid klambreid kasutatakse juuksesalkude eest ära kinnitamiseks, väiksemaid - soengu tegemise käigus salgu kinnihoidmiseks või salgu vastu pead surumiseks. Kasutatakse ka vesilaine tegemisel Sectioning Clips Usually, metal or plastic and…
Kombineeritud lõikus
Loe õpikust:4.12 Lõikusstiil, lõikustehnikad Mitme erineva põhilõikusvormi kombineerimine ühtseks tervikuks Combined haircut Combining several different basic cutting forms into a single whole Комбинированная стрижка Объединение нескольких различных основных форм резки в единое целое
Konditsioneer
Loe õpikust:2.14 Juuste pesemine ja hooldus Kreemjas juuksetoode, mis on mõeldud kasutamiseks pärast šampooni. Niisutab ja puhastab juukseid, kuid ei oma palsamile omaseid hooldusaineid. Hea staatilisuse eemaldaja Conditioner Creamy hair product meant to be used after shampoo. Moisturizes and detangles…
Kontrastsus
Loe õpikust:3. Loomingulise töö alused Suure kontrastsuse korral on kõrvuti heledad ja tumedad salgud, millel on suur tooni ja tumedusastme vahe. Madalama kontrasti puhul on toonide ja tumedusastmete vahe väiksem. Contrast A value is applied to highlights. High-contrast highlights are…
Kontrollsalk
Loe õpikust:4.9 Kontrollsalk Soovitud pikkusesse lõigatud juuksesalk, mida kasutatakse pikkusemõõduna järgmise salgu lõikamisel Guideline A section of hair that determines the length the hair will be cut; is located either at the perimeter (outer line) or the interior (inner line);…
Kontuurjoon
Loe õpikust:4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Juukselõikuse äär Outline Haircut edge Контур стрижки Край стрижки
Kõõm
Loe õpikust:2.17 Peanaha ja juuste häired Peanaha pinnal olevad surnud naharakkude kogumikud, mis on moodustunud naharakkude kiirenenud uuenemisprotsessi tagajärjel Dandruff Flaking scalp due to excessive cell production Перхоть Шелушение кожи головы из-за чрезмерного производства клеток
Korteks
Loe õpikust:2.5 Juuksekarva tüve struktuur Juuksekarva keskmine kiht ehk kiudkiht, mis moodustab 90% kogu juuste massist Cortex The middle layer of many hairs. That is, it is the middle layer of many thick hairs (i.e. those that include a medulla at their centre, forming…
Krooni osa
Loe õpikust:4.1 Eelteadmised ja tarvikud juuste lõikamisel Pea ülaosa piirkond Crown Area at the top of the head Корона/макушка Область в верхней части головы
Kuiv kõõm
Loe õpikust:2.17 Peanaha ja juuste häired Peanahal esinev seisund. Esineb rohkem talvekuudel. Peamiseks sümptomiks on kiskuv, kuiv ja sügelev peanahk Dry dandruff A condition of the scalp. Occurs more in the winter months. The main symptom is an itchy, dry…
Kuiv peanahk
Loe õpikust:2.12 Kuiv peanahk ja juuksed Seebiumi nappuse tagajärjeks on kestendav peanahk ning juuksed, mis sealt välja kasvavad on ilmetud, kuivad, elutud ja tuhmid Dry scalp A lack of sebum results in a scaly scalp and the hair that grows…
Kuivad juuksed
Loe õpikust: 2.12 Kuiv peanahk ja juuksed Haprad, lõhenenud otstega, elutud ning läiketud juuksed Dry hair Brittle, split ends, lifeless and shiny hair Сухие волосы Ломкие, секущиеся кончики, безжизненные и блестящие волосы
Kukal
Loe õpikust:4.1 Eelteadmised ja tarvikud juuste lõikamisel Kaela tagumine osa; juuksed kuklaluust allpool; saab määratleda tehes horisontaalse jaotuse üle kuklaluu Nape The back part of the neck; hair below the occipital bone; can be found by making a horizontal line…
Küljed/külg
Loe õpikust:4.1 Eelteadmised ja tarvikud juuste lõikamisel Juuksekasvu ala, mis asub kõrvast ees pool ja pea laiema osa all Sides Includes all of the hair from the back of the ear forward, below the parietal ridge Сторонa Включает все волосы…
Külmad toonid
Loe õpikust:6.2 Värviring Tooniväärtus, mida saab kasutada blondide, brünettide ja punaste toonide puhul. Väidetavalt on värvil "jahedad toonid", kui see kaldub sinise, violetse või rohelise poole. Külmade toonide hulka kuuluvad plaatinablondid, tuhapruunid ja ploomipunased värvitoonid. Cool Tones Cool is a…
Kumer
Loe õpikust:4.8 Jaotused juuste lõikamisel Kaar, mis kõverdub pea kuju järgi Conwex An arch which curves to follow the head shape Выпуклый Aрка, которая изгибается, чтобы следовать форме головы
Kutiikul ehk soomuskiht
Loe õpikust:2.5 Juuksekarva tüve struktuur Juuksekarva välimine kiht, mis koosneb üksteise peal asuvatest soomustest. Selle kihi peamine ülesanne on kaitsta juukseid kahjustuste eest Cuticle The tough outer covering of a hair is composed of overlapping scales of keratin Кутикула…
Kuumad lokirullid
Loe õpikust:7.10 Rullisoengud ja nende kujundamine Eelnevalt soojendatud rullid, mida kasutatakse kuivade ja puhaste juuste puhul, vastavalt sellele, millist soengut soovitakse teha. Rulle hoitakse peas nende jahtumiseni Hot rollers Used only on dry hair; heated either electrically or by steam;follow…
Lai hari
Loe õpikust:7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Pehme põhjaga hari, plastikust harjastega, mis asetsevad üksteisest piisavas kauguses. Tänu pehme põhjale ja jäikadele, laial pinnal asetsevatele harjastele, sobib hästi suunatud (directional) föönisoengu tehnika puhul, kus juuksed suunatakse määratud suunas juurest…
Läike toonimine/glasuurimine
Loe õpikust:6.5 värvi liik ja toime Poolpüsivärvi kasutatakse naturaalsete või värvitud juuste täiustamiseks, rikastamiseks, muutmiseks, sobitamiseks, toonimiseks või intensiivistamiseks, ühtlustades samal ajal kontrasti. Glaze Semi-permanent colour is used to enhance, enrich, change, match, tone down or intensify natural or colour-treated…
Leeline
Loe õpikust:2.7 Juuste keemiline koostis Vedelik, mille pH on kõrgem kui 7. Leeliseid kasutatakse karva lahustamiseks depilatsioonikreemides. Juuksekeemias on nende ülesnadeks juukse avamine enne protsesse Alkali A liquid with a pH higher than 7. Alkalis are used in depilatory creams…
Libistamistehnika kääridega
Loe õpikust:4.12 Lõikusstiil, lõikustehnikad Kergelt avatud kääridega libistamine mööda juuksesalku, saavutades juuste lühenemise ja õhenemise Slithering Thinning hair using a sliding movement with the blades of the shear partially opened to reduce volume and create movement Слайсинг Mетод обработки пряди…
Liikuv kontrollsalk
Loe õpikust:4.9 Kontrollsalk Kontrollsalk, mis muudab asukohta. Kõige rohkem kasutatakse gradueerimise ja järku lõikamise korral. Traveling guideline Also known as a movable guideline; moves as thehaircut progresses; used when creating layers or graduated cuts Движущийся kонтрольная прядь Перемещается по ходу…
Lõhenenud juuksed ehk trichoptilosis
Loe õpikust:2.18 Juuste kahjustused Juuksed, mille otsad on lõhenenud mitmeks haruks. Olukorda saab muuta palsamite, õlide jm., kuid kõige kindlam meetod on lõikamine, mis eemaldab lõhenenud otsad, kuid ei garanteeri, et juuksed uuesti ei lõhene Split hair or trichoptilosis Hair…
Lõikuse jaotus
Loe õpikust:4.8 Jaotused juuste lõikamisel On juuste jaotamine vastavalt lõikusskeemile enne juuste lõikamist. Part or parting The line dividing the hair at the scalp; separating one section ofhair from another; creating subsections Цасть волос Линия, разделяющая волосы на коже головы
