Ammooniumtioglükolaat
Võimaldab ajutiselt või püsivalt muuta juuste struktuuri Ammonium Thioglycolate Makes it possible to temporarily or permanently change the structure of the hair Тиогликолят аммония Обычный ингредиентПозволяет временно или навсегда изменить структуру волос.
Anageen
Loe õpikust: 2.8 Juukse kasvutsükkel See on juuksetsükli kasvufaas, mis tervel inimesel kestab umbes seitse aastat. Juuste kasvutsükli aktiivne etap Anagen This is the growing phase of the hair cycle which lasts about seven years in a healthy person. The…
Anagen Effluvium
Loe õpikust: 2.8 Juukse kasvutsükkel Juukseid tootvad folliikulid on nahas kõigis kohtades, välja arvatud peopesad, tallad, huuled, silmalaud. Iga produktiivne juuksefolliikul toodab juuksekarvu kogu inimese elu jooksul. Mõned folliikulid võivad perioodiliselt muutuda udukarvadeks Anagen Effluvium Hairshafts are produced by follicles…
Androgeen
Loe õpikust: 2.19 juuste väljalangemine Hormoon, mis põhjustab mehelikke omadusi ja mõjutab juuste kasvu. Kõrgem androgeenitase võib suurendada karvade kasvu kehal Androgen The hormone that causes masculine characteristics and affects hair growth. Higher androgen levels can lead to increased amounts…
Androgeenne alopeetsia
Loe õpikust: 2.19 juuste väljalangemine Meeste või naiste kiilaspäisuse üldnimetus, mis oleneb juuksefolliikulite geneetilisest eelsoodumusest ja DHT tasemest organismis Alopecia Androgenetic This is the common name for male or female pattern baldness whichdepends on the genetic predisposition of the hair…
Arrector Pili lihased
Loe õpikust: 2.3 Juuksekarva osad Mikroskoopiline lihaskoe riba, mis ühendab juuksefolliikuli pärisnahaga. Stimuleerimisel tõmbub arrector pili kokku ja muudab juuksed nahapinnaga risti (seiske püsti). Nii tõusevad karvad püsti ja tekivad kananhka Arrector Pili Muscles A microscopic band of muscle tissue…
Assümeetria
Loe õpikust: 3. Loomingulise töö alused Soengu detailide tasakaalutus mõlemal pool näo- ja peatelgjooni Asymmetry Неидентичный баланс длины или веса Aсимметрия Неидентичный баланс длины или веса
Asümmeetriline juukselõikus
Loe õpikust: 4. Juuste lõikamine Juuksed on lõigatud erineva pikkuse ja mahuga Asymmetric A non-identical balance of length or weight in a haircut Асимметричная стрижка Неидентичный баланс длины или веса в стрижке
Avatud keskpunktiga lokk
Loe õpikust: 7.10 Rullisoengud ja nende kujundamine 7.11.1 Rullharja suund Lokid, mis loovad ühtlaseid, siledaid laineid.Suured lokid Open-centre curls Pin curls that produce even, smooth waves and uniform curls Kудри с открытым центром Закрепите локоны, которые создают ровные гладкие волны…
Babylights
Loe õpikust: 6.8 Juuste heledamaks pleegitamine ehk blondeerimine Peenem versioon heledatest salkudest, mis jäljendavad nii päikese pleegitatud kui lapse juuste loomulikku välimust. Babylights A very fine version of highlights that mimic the natural look of a child’s hair that’s been…
Balayage
Loe õpikust: 6. Juuste värvimine Vabakäe tehnikas värvimine toon-toonis. Juukse juure juures on pintslitõmbed peenemad ning juukse otstes laiemad. Suuri värvikontraste ei ole. Balayage A hair painting technique was developed by French colourists. It involves hand-painting strands for a natural-looking,…
Bambuskarvad ehk trichorrhexis invaginata
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Juuksekarvadel on sõlmed, mis muudavad muidu siledapinnalise karvapauna bambusesarnaseks Bamboo hair or trichorrhexis invaginata Condition that causes hair strands to develop bumps and look like the knots in a bamboo stalk Бамбуковые волосы…
Blondeeria
Loe õpikust: 6.8 Juuste heledamaks pleegitamine ehk blondeerimine Aktivaatoriga segatud pulber, geel, kreem või õlibaasil toode, millega avatakse juukse kutiikul ja seejärel, juustesse tungide, taandab juukses olevaidvärvimolekule, mille tulemusena muutuvad juuksed heledamaks/värvituks. Bleach or Lightener Powder, gel, cream or oil…
Brond
Loe õpikust: 6.8 Juuste heledamaks pleegitamine ehk blondeerimine Trend brünettidele, kes soovivad oma juukseid mõed toonid heledamaks muuta. Pehme toon blondi ja pruuni vahel. Bronde A trend for brunettes who wish to lighten their hair without taking it all the…
Climbasool
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Väga tõhus aktiivne kõõmavastane koostisaine. Võitleb peanahal olevate bakteritega Climbazole Highly effective active anti-dandruff ingredient. Combats bacteria on the scalp Kлимбазол Высокоэффективный активный ингредиент против перхоти. Борется с бактериями на коже головы
Cocamide Dea
Loe õpikust: 2.14 Juuste pesemine ja hooldus Sünteetiliselt või kookospähkli tuumast saadud aine annab vahtu ning puhastab nahka ja juukseid Cocamide Dea Either made synthetically or derived from the kernel of the coconut, it gives lather and cleans skin and…
COHNS elemendid
Loe õpikust: 2.7 Juuste keemiline koostis Viis põhielementi, mida on leitud nahas ja küüntes: süsinik(C), hapnik(O), vesinik(H), lämmastik(N) ja väävel(S) COHNS elements Amino acids, the building blocks of protein, are made up of COHNS elements, (Carbon, Oxygen, Hydrogen, Nitrogen and…
Cushingi sündroom
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Neerupealise kasvajast põhjustatud haigus, mis võib põhjustada liigset karvakasvu Cushing Syndrome A disease caused by a tumour on the adrenal gland, which can cause excess hair growth Синдром Кушинга Заболевание, вызванное опухолью надпочечников,…
Danazol
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Ravim, mida mõnikord seostatakse liigse karvakasvuga Danazol A drug sometimes linked to excess hair growth Даназол Препарат, иногда связанный с чрезмерным ростом волос
Dermatiit
Loe õpikust: 2.17 Peanaha ja juuste häired Atoopiline dermatiit on tuntud ka kui ekseem. Kontaktdermatiit on nahapõletik, mis on põhjustatud otsesest kokkupuutest ärritava ainega. Dermatitis Atopic Dermatitis is also known as Eczema. Contact Dermatitis is an inflammation of the skin…
Dermis ehk pärisnahk
Loe õpikust: 2.1 Naha ehitus Marrasknaha all paiknev sidekoeline kiht, mis sisaldab elastseid kiude ning on seetõttu veniv, painduv ja sitke Dermis The deepest layers of the skin, where blood vessels, lymph channels, nerve endings, sweat glands, sebaceous glands, fat…
Detergendid
Loe õpikust: 2.14 Juuste pesemine ja hooldus Märgavad ained. Sünteetilised pindaktiivsed ained, mida kasutatakse peamiselt sünteetilistes pesemisainetes pesemis- ja puhastustoime parandajatena Detergents A detergent is a surfactant or a mixture of surfactants with cleansing properties when in dilute solutions Моющие средства…
Diagonaaljooned
Loe õpikust: 4. Juuste lõikamine Kaldus või kaldus suunaga; horisontaalse ja vertikaalse vahel;kasutatakse täidluse loomiseks soengus ja pikemate kihtide lühematega kokku sulatamiseksKallutamine ja Kuhjastamine – kasutatakse diagonaaljoontega nurkade loomiseks, kui lõigatakse juuksedi ilma nende pikkust suures osas muutmata. Diagonal lines…
Difuuser
Loe õpikust: 7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Tuulehajutaja, mille abil saab lokkis juukseid kuivatada nii, et lokk jääb kompaktseks ja ei muutu kahuliseks. Diffuuseri abil on võimalik ka sirgeid juukseid lokiliseks kuivatada Diffuser Attachment that causes the air…
Dimensioon
Loe õpikust: 3. Loomingulise töö alused Funktsioon juuste toonide valikust. Kõik ühevärvilised juuksed on väidetavalt "lamedad" või ilma mõõtmeteta. Stilist lisab juuksevärvile dimensiooni heledate või tumedatud salkude abil Dimension A function of the range of tones in the hair. Hair…
