Juuksenäsa
Loe õpikust: 2.3 Juuksekarva osad Väike koonusekujuline kõrgendik, mis asub juuksenääpsu alumises osas, juuksesibula sees Hair papilla The fibrovascular mesodermal papilla enclosed within the hair bulb Волосяной сосочек Oбразование в основании волосяного фолликула. Сосочек, главным образом, состоит из соединительной ткани и сетки кровеносных сосудов, которые поставляют в…
Juuksepiir
Loe õpikust:4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Punkt, millest algab juuste kasv. Hairline The point at which growth of hair starts Линия роста волос Mесто, где начинается рост волос
Juuksesalgu lõikusnurk
Loe õpikust:4.7 Juuksesalgu tõstenurk Sõrmede asend lõigataval juuksesalgul: horisontaalne, diagonaalne, vertikaalne. Cutting Line The angle at which the fingers are held when cutting the line thatcreates the end shape; is also known as cutting position, cutting angle, finger angle, and…
Juuksesalgu tõstenurk
Loe õpikust:4.7 Juuksesalgu tõstenurk Nurk, mis moodustub tõstetud juuksesalgu ja peakuju vahel Elevation Also known as projection or lifting; the angle or degree at which a subsection of hair is held or elevated from the head when cutting Повышение Угол…
Juuksesibul
Loe õpikust:2.3 Juuksekarva osad Paunakujuline struktuur, mis moodustab alumise osa juuksejuurest Hair bulb Forms the base of the hair follicle. In the hair bulb, living cells divide and grow to build the hair shaft. Blood vessels nourish the cells in…
Juuksestruktuur
Loe õpikust:4.1 Eelteadmised ja tarvikud juuste lõikamisel Juuksekarva siseehitus, eristatakse sirge, laines, lokkis, kahune jne Hair structure The internal structure of the hair shaft is distinguished as straight, wavy, curly, thick, etc Структура волос Под термином структура волос лююди могут…
Juuksetüvi ehk karvatüvik
Loe õpikust:2.3 Juuksekarva osad Juukse osa, mis jääb peanahast välja poole, juuksekarva nähtav osa Hair shaft The part that is outside the scalp, the visible part of the hair Волосяной стержень Видимая часть волос, та часть, которая находится за пределами…
Juuksevaha
Loe õpikust:7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Soengute viimistlusvahend, millega saab välja tuua üksikuid salke ja rõhutada soengu kuju. Vaha on oma tekstuurilt rasvane Pomade (wax) Makes hair very easy to mould; adds considerable weight; use sparingly on fine…
Juuste elastsus
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Juuste võime venida ja tõmbuda tagasi oma tavapärasesse olekusse ilma katkemata Hair elasticity The ability of hair to stretch and retract back to its normal state without breaking Эластичность волос Способность волос растягиваться и возвращаться в…
Juuste loomulik kukkumine
Loe õpikust:4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Juuste langemine vastavalt gravitatsioonile Natural fall Combed with gravity Естественное падение Естественное падение в сочетании с гравитацией
Juuste mähkimine
Loe õpikust:7.11 Föönisoeng Tehnika, mida kasutatakse lokkis juuste siledaks ja sirgeks tegemiseks säilitades samal ajal nende kuju Hair wrapping A technique used to keep curly hair smooth and straight whileretaining a beautiful shape; may be done on wet or dry…
Juuste poorsus
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Juukse võime absorbeerida ehk imada niiskust Hair porosity The hair's ability to absorb moisture Пористость волос Способность волос впитывать влагу
Juuste pundumine
Loe õpikust:2.14 Juuste pesemine ja hooldus 6.16 Juuste värvimise protseduur Juuste paisumine, mille käigus avanevad kutiikulkihi soomused Hair swelling The swelling of the hair, during which the scales of the cuticle are exposed Отек волос Отек волос, при котором обнажаются…
Juuste tihedus
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Üksikute juukseharude arv ühel ruuttollil peanahal; tavaliselt kirjeldatakse õhuke, keskmine või paks. Hair density Number of individual hair strands on one square inch of the scalp;usually described as thin, medium, or thick. Плотность волос Количество отдельных…
Kääri-kammi tehnika
Loe õpikust:4.16.4 Kääri-kammi tehnika Kääri-kammi tehnikat kasutatakse põhiliselt pehmete ja sujuvate üleminekute lõikamiseks. Lõigata võib nii horisontaalsete, diagonaalsete kui vertikaalsete juuksejaotustega. Seda tehnikat võib kasutada ka bakenbardide kujundamisel. Kammi rolliks on siinjuures juuste tõstmine ja kääride suunamine. Scissor-over-Comb Also known…
Kaarjas
Loe õpikust:4. Juuste lõikamine Lõikuse väline joon on kaare kujuline C-Curvature Designing the perimeter line in the shape of a curve C-кривизна Проектирование линии периметра в форме кривой
Kaaspigment
Loe õpikust:6.8 Juuste heledamaks pleegitamine ehk blondeerimine 6.7 Juuste heledamaks värvimine Tuntud ka kui kaasuv pigment või alatoon. Viitab soojale pigmendile, mis mõjutab värvitulemust juukseid helestades ning mille puudumine (tuleb värvisegule lisada) mõjutab värvitulemust juukseid tumedamaks värvides. Contributing pigment Also…
Kahekordne protsess
Loe õpikust:6.16 Juuste värvimise protseduur Ühe salongikülastuse jooksul tehakse kaks juuksevärviteenust. Üldjuhul tehakse esimene värvihooldus, seejärel pestakse ja kuivatatakse juuksed, seejärel tehakse teine. See võib hõlmata juuste heledamaks muutmist ja seejärel toonimist või püsivärvi pealekandmist, millele järgneb toonivärskendus/toonimine. Double Process…
Kammimise suund
Loe õpikust:4.5 Juuste kammimise suunad juukseid lõigates Kirjeldab, kuidas või millises suunas juukseid kammitakse jaotuste suhtes Distribution Describes how the hair is combed in relation to the parting or section Распределение Описывает, как расчесываются волосы по отношению к пробору или…
Kasvav järguline lõikusvorm
Loe õpikust:4.14.3 Kasvav järguline põhivorm Kõik juuksesalgud kammitakse kontrollsalgu (tõstenurk 90 kraadi) juurde ning lõigatakse kontrollsalgu kohal Increase-layered form Shorter interior lengths progress to longer exterior lengths Прогрессивная форма Более короткая внутренняя длина переходит в более длинную внешнюю длину.
Katageen (catagen)
Loe õpikust:2.8 Juukse kasvutsükkel Juukse kasvutsükli vahefaas, mis kestab umbes 10-15 päeva Сatagen The catagen phase starts when the anagen phase ends, and tends to last about 10 days or so Катаген Переходная стадия роста волос от фазы роста (анагена) к…
Kelaatima
Loe õpikust:5.2 Juuksed kui töötlemise objekt Sügavpuhastusprotsess, mis koorib/puhastab juukseid kergelt enne keemilist töötlust Chelating A deep cleansing process which strips the hair lightly before a chemical service. Also known as clarifying Хелатирование Процесс глубокой очистки, при котором волосы слегка…
Keratiin
Loe õpikust:2.4 Juuksekarva moodustumine Umbes 14 protsenti juustest moodustab keratiin, mis neid toidab ja annab terve väljanägemise ning tugevuse. Tegemist on valgulise koostisainega, mis on ka oluline küüneehituse komponent Keratin A protein with a high content of sulfur and nitrogen,…
Keratinisatsioon
Loe õpikust:2.4 Juuksekarva moodustumine Rakkude valmimise protsess juuste moodustumisel Keratinization The process of cell maturation in hair formation Кератинизация Процесс созревания клеток при формировании волос
Kergvärv
Loe õpikust:6.5 värvi liik ja toime Selle värvi molekul on väiksem kui toonijatel ja suurem kui poolpüsi- ja püsivärvidel. Enamus pigmente jääb kutiikulkihti, väiksem osa siseneb aga ka korteksisse. Kergvärvid ei helesta juukseid ja ei tee püsivaid toonimuutusi Demi-permanent colours…
