Jaotus kõrvast kõrvani ehk ristijaotus
Loe õpikust: 4.8 Jaotused juuste lõikamisel Jaotusjoon, mis kulgeb üle pea kõige kõrgema osa ühe kõrva tipust teise kõrva tipuni. Radial section A section that is taken from ear to ear and divides the head from front to back starting…
Juukse kasvumuster
Loe õpikust: 4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Suund, Kuhu juuksed peanahast kasvavad; nimetatud ka kuiloomulikku kukkumist/hoidmist või loomulikku kukkumisasendit Growth pattern The direction in which hair grows from the scalp; also referred to as natural fall or natural falling position…
Juukse tekstuur
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Kirjeldatakse kui jämedat, keskmist või peent Hair texture Diameter of each hair strand; described as coarse, medium, or fine Текстура волос Диаметр каждой пряди волос; описывается как грубый, средний или тонкий
Juuksejuur
Loe õpikust:2.3 Juuksekarva osad Juukse osa, mis asub peanaha all Hair root The part of the hair that is under the scalp Корень волос Часть волос, которая находится под кожей головы
Juukseklambrid
Loe õpikust: 7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Spetsiaalsed klambrid juuste kinnitamiseks soengute tegemisel Hair pins Special clips for fixing hair when doing hairstyles Заколки для волос Специальные зажимы для фиксации волос при выполнении прически
Juuksekontuur ehk juuksekasvu piir
Loe õpikust:4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Juuksekasvuala alguspiir. Igal inimesel on juuksekontuur erineva joonega. Juuksekasvu piir võib olla nii otsmikul kui ka kukla alumises osas, kas kõrge või madal ning vahel ka ebakorrapärane ja pööristega. Hairline Hair that grows at…
Juukselakk
Loe õpikust: 7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Juukselakk, mida kasutatakse nii vahefikseerimiseks soengutegemise käigus kui lõppviimistlusel. Pihustatakse nii aerosooli abil kui ilma Hairspray Hair spray (also hair lacquer or spritz) is a common cosmetic hairstyling product that is sprayed onto hair to protect against humidity…
Juukselõikus noaga
Loe õpikust: 4.2 Kuidas hoida kammi, kääre ja lõikusnuga Juuste lühendamine ja fileerimine üheaegselt juukselõikusnoa abil. Razor cutting It gives a softer appearance than a shear cut; an excellent option for medium or fine-textured hair; it gives a feathered effect…
Juukselõikuse kujundlik joon
Loe õpikust: 4.11 Lõikuse kujundlik joon ehk vorm Näitab juukselõikuse kujundlikku vormi, mis tekib juuste ülestõstmisel risti peakujuga (90 kraadi) Figurative line of haircut Shows the figurative shape of the haircut that occurs when the hair is raised perpendicular to…
Juuksenäsa
Loe õpikust: 2.3 Juuksekarva osad Väike koonusekujuline kõrgendik, mis asub juuksenääpsu alumises osas, juuksesibula sees Hair papilla The fibrovascular mesodermal papilla enclosed within the hair bulb Волосяной сосочек Oбразование в основании волосяного фолликула. Сосочек, главным образом, состоит из соединительной ткани и сетки кровеносных сосудов, которые поставляют в…
Juuksepiir
Loe õpikust:4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Punkt, millest algab juuste kasv. Hairline The point at which growth of hair starts Линия роста волос Mесто, где начинается рост волос
Juuksesalgu lõikusnurk
Loe õpikust:4.7 Juuksesalgu tõstenurk Sõrmede asend lõigataval juuksesalgul: horisontaalne, diagonaalne, vertikaalne. Cutting Line The angle at which the fingers are held when cutting the line thatcreates the end shape; is also known as cutting position, cutting angle, finger angle, and…
Juuksesalgu tõstenurk
Loe õpikust:4.7 Juuksesalgu tõstenurk Nurk, mis moodustub tõstetud juuksesalgu ja peakuju vahel Elevation Also known as projection or lifting; the angle or degree at which a subsection of hair is held or elevated from the head when cutting Повышение Угол…
Juuksesibul
Loe õpikust:2.3 Juuksekarva osad Paunakujuline struktuur, mis moodustab alumise osa juuksejuurest Hair bulb Forms the base of the hair follicle. In the hair bulb, living cells divide and grow to build the hair shaft. Blood vessels nourish the cells in…
Juuksestruktuur
Loe õpikust:4.1 Eelteadmised ja tarvikud juuste lõikamisel Juuksekarva siseehitus, eristatakse sirge, laines, lokkis, kahune jne Hair structure The internal structure of the hair shaft is distinguished as straight, wavy, curly, thick, etc Структура волос Под термином структура волос лююди могут…
Juuksetüvi ehk karvatüvik
Loe õpikust:2.3 Juuksekarva osad Juukse osa, mis jääb peanahast välja poole, juuksekarva nähtav osa Hair shaft The part that is outside the scalp, the visible part of the hair Волосяной стержень Видимая часть волос, та часть, которая находится за пределами…
Juuksevaha
Loe õpikust:7.6 Soengute kujundamise kammid, harjad ja tarvikud Soengute viimistlusvahend, millega saab välja tuua üksikuid salke ja rõhutada soengu kuju. Vaha on oma tekstuurilt rasvane Pomade (wax) Makes hair very easy to mould; adds considerable weight; use sparingly on fine…
Juuste elastsus
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Juuste võime venida ja tõmbuda tagasi oma tavapärasesse olekusse ilma katkemata Hair elasticity The ability of hair to stretch and retract back to its normal state without breaking Эластичность волос Способность волос растягиваться и возвращаться в…
Juuste loomulik kukkumine
Loe õpikust:4.4 Juuste kasvusuund ja kontuur Juuste langemine vastavalt gravitatsioonile Natural fall Combed with gravity Естественное падение Естественное падение в сочетании с гравитацией
Juuste mähkimine
Loe õpikust:7.11 Föönisoeng Tehnika, mida kasutatakse lokkis juuste siledaks ja sirgeks tegemiseks säilitades samal ajal nende kuju Hair wrapping A technique used to keep curly hair smooth and straight whileretaining a beautiful shape; may be done on wet or dry…
Juuste poorsus
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Juukse võime absorbeerida ehk imada niiskust Hair porosity The hair's ability to absorb moisture Пористость волос Способность волос впитывать влагу
Juuste pundumine
Loe õpikust:2.14 Juuste pesemine ja hooldus 6.16 Juuste värvimise protseduur Juuste paisumine, mille käigus avanevad kutiikulkihi soomused Hair swelling The swelling of the hair, during which the scales of the cuticle are exposed Отек волос Отек волос, при котором обнажаются…
Juuste tihedus
Loe õpikust:2.10 Juukse tekstuur Üksikute juukseharude arv ühel ruuttollil peanahal; tavaliselt kirjeldatakse õhuke, keskmine või paks. Hair density Number of individual hair strands on one square inch of the scalp;usually described as thin, medium, or thick. Плотность волос Количество отдельных…
